ZITAT: In jenem Alter erschaffen wir Ichs, schw... (s.u.)

In jenem Alter erschaffen wir Ichs, schwerwiegend und formbar, bereiten und zerstören wir Elternhäuser, halten wir die Welt in unseren Händen. Wir spielen mit Dynamit. Als er und seine erste Frau hüfttief in Kindern staken, gingen rings um sie her Ehen in die Luft. Eheberater, Kinderpsychologen, Rechtsanwälte, Immobilienmakler ließen sich's wohl sein in den Ruinen. Jetzt, im Alter, hatte man nur noch ein kleines Geschäft für den Leichenbestatter zu vergeben und eine Stunde angenehme Arbeit für den Geistlichen am Ort. So wie die Versicherungsvertreter schließlich aufgehört hatten, an ihn heranzutreten, und die Filmproduzenten ihn aus den Zuschauerstatistiken hatten verschwinden lassen, waren die Armeen des Naturgesetzes, die überall auf dem Erdball gebraucht wurden, um dort, wo es drauf ankam, das Dynamit zu zünden, von ihm abgerückt und ließen ihm im Dämmer der Belanglosigkeit wandern.

John Updike (1932-2009), US-amerikanischer Autor, in 'Erzählung: Spiel mit Dynamit