ZITAT: Die blumige Etikette, wenn man eine Frau... (s.u.)

Die blumige Etikette, wenn man eine Frau zum ersten Mal vögelt! Erwartet die Dame ein Kondom? Soll man ihr anbieten, das Bad zu benutzen, und es auch selber aufsuchen, wie vor einer langen Autofahrt? Gibt es irgendwelche äußeren Makel oder Merkmale, die der Erklärung bedürfen, weil sie sonst vielleicht beunruhigend wirken, oder sollen wir das Fleisch für sich sprechen lassen? Die linkische Verlegenheit versetzt uns in die Kindheit zurück, eine Zeit, da man keine allgemein anerkannten Benehmensweisen kennt. In dieser jähen Nähe türmt sich, wie eine einschüchternde Klippe, eine subtile, aber ungeheuer gegenwärtige Neuartigkeit auf: hinsichtlich des Geruchs, der Textur, der erotischen Neigung, der mutmaßlichen Erfahrung und Erwartung des andern.

John Updike (1932-2009), US-amerikanischer Autor, in 'Erinnerungen an die Zeit unter Ford (Memories of the Ford Administration)