Dieses in englischer Sprache geschriebene Buch beschreibt die Geschichte der aus dem heute in Polen liegenden Ort Stolpmünde /Pommern entstammenden deutschen Familie Chinnow.
Es basiert auf einem zu der Zeit geführten Tagebuch.
Es waren gute Zeiten bis zum Jahr 1939, als der Krieg ausbrach und das Leben aller durcheinanderwirbelte.
Am Tage der Konfirmation des Autors, dem 5. März 1945, begann
eine ungeplante Flucht vor den vorrückenden Russen.
Diese waren wegen ihrer Übergriffe auf die Zivilbevölkerung - den Vergewaltigungen von Frauen und den Ermordungen von Männern - gefürchtet.
Schon seit Monaten kündigten vorbeiziehende Flüchtlingsströme das Ende der Normalität an.
Viele Städte waren zu der Zeit bereits durch Luftangriffe erheblich zerstört.
Die Flucht ging in Richtung Westen mit dem Ziel, in den von Amerikanern besetzten Gebieten besser behandelt zu werden.
Diese Annahme hat sich im Nachherein als richtig herausgestellt.
Alleine schon der Marshall-Plan rettete viele Menschen vor dem sicheren Tod.
Dann, nach der Aufteilung Deutschlands unter den Siegermächten, wurde Pommern ein Teil von Polen.
Doch auch nach diesem Schlußstrich unter den zweiten Weltkrieg wurde die Dezimierung und Unterdrückung der verbliebenen deutschen Zivilbevölkerung fortgeführt.
english
Google-francaise
