blog.buchbesprechungen: 'Das Totenbuch der Tibeter' (Befreiung durch Hören)

Samstag, 28. Dezember 2002

'Das Totenbuch der Tibeter' (Befreiung durch Hören)

(Ausführliche Informationen nach Klick auf Titel)

Kurzbeschreibung von Amazon.de

Das Totenbuch der Tibeter erschien erstmals 1976 bei Diederichs und hat sich seither als Standardwerk etabliert. Übersetzt wurde es von dem großen, heute schon legendären Meister des tibetischen Buddhismus Chögyam Trungpa. Seine Ausgabe hat den buddhistisch Interessierten im Westen diese zentrale Quelle der Weisheit zugänglich und verständlich gemacht. Für Hunderttausende hat sich das tibetische Totenbuch bereits als ein Ratgeber erwiesen, in dem man in Zeiten von Umbrüchen, Veränderungen und persönlichen Krisen immer wieder eine feste Hilfe findet.

Persönliche Anmerkung

Der Übersetzer einer der von Padmasambhava verfassten Original-Schriftrollen liefert auf 172 Seiten ein treffendes und anschauliches Bild der geistigen Welt - wenngleich die Sprache und Ausdrucksweise dieser Übersetzung der damaligen Zeit entsprechend sehr veraltet ist. Einige Wiederholungen sind dem Original anzulasten.